deviant art





Login
Join deviantART for FREE Take the Tour Lost Password?
Deviant Login
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour

Usuarios de UTAU de habla Hispana. Les gustaría que el menú de UTAU tuviera una traducción en Español? 

62%
49 deviants said ¡SI! Se me hace díficil aún con el menú en inglés.
38%
30 deviants said Nah, no es necesario. Con inglés ya es suficiente.

Devious Comments

:iconkory-chan:
~Kory-chan Nov 25, 2010  Hobbyist General Artist
a mi se me hara mas facil parender a domnarlo mejor xD
Reply
:iconrumay-chian:
=Rumay-Chian Nov 24, 2010  Hobbyist Digital Artist
pue si hay un utau en espaņol y yo lo uso comodamente :)

--
Comissions! :points:
~~
Por que shooo vivo la vida looocaaa :heart:
Reply
:iconyesi-chan:
hay una traducción ya? xD pq yo como q empeze a traducir aquí. Pero si ya hay una version en Español mejor ni me molesto.

--
****** _ /\ _ ******
******/ > < \******
**_/\ / = W= \ /\_ **
/ | O |_______| O | \
[link] please look at this drawing I wanna know what you think :D
Reply
:iconrumay-chian:
=Rumay-Chian Nov 24, 2010  Hobbyist Digital Artist
jajaja hace muuuuuucho que existe... y hasta sale en google de primera cuando busque para descargar utau, claro puedes hacerlo seria genial =D pues si una se pierde se tiene la otra, hay casos asi...

traduccion:
[link]

--
Comissions! :points:
~~
Por que shooo vivo la vida looocaaa :heart:
Reply
:iconyesi-chan:
ah pues fijate q no sabía de esto. Yo lo que intentaba hacer era modificar la versión en inglés ya q no tienes q instalar nada esq como veo q ahi dice q es un .exe

--
****** _ /\ _ ******
******/ > < \******
**_/\ / = W= \ /\_ **
/ | O |_______| O | \
[link] please look at this drawing I wanna know what you think :D
Reply
:iconrumay-chian:
=Rumay-Chian Nov 24, 2010  Hobbyist Digital Artist
oh, bueno aun asi mea funcionado muy bien tanto como el ingles... aun que si deseaspuedes seguir haciendo la traduccion :)

--
Comissions! :points:
~~
Por que shooo vivo la vida looocaaa :heart:
Reply
:iconyesi-chan:
bueno espero q me comenten en el blog a ver si quieren otra alternativa xD

--
****** _ /\ _ ******
******/ > < \******
**_/\ / = W= \ /\_ **
/ | O |_______| O | \
[link] please look at this drawing I wanna know what you think :D
Reply
:iconlanker:
Si, yo no se como traducirlo al ingles y me aparecen puros cuadros ):

--
Estado: Inactivo :la:
Reply
:iconyesi-chan:
aquí dice como traducirlo al inglés [link]

Por ahora lo q quiero saber es si es viable traducir el menú ese a español.

--
****** _ /\ _ ******
******/ > < \******
**_/\ / = W= \ /\_ **
/ | O |_______| O | \
[link] please look at this drawing I wanna know what you think :D
Reply
:iconfullmoon272:
~FullMoon272 Nov 24, 2010  Hobbyist Digital Artist
ehehe i dont have the slightest clue what i clicked on... (actually i do, i understand enough spanish, im just being lazy :U) lul i know this is talking to people who only know spanish sooooo... im going to shut up now LUL <--- i talk too much >_>

--
I wanna put it in my pokeballs

☐ Single.
☐ Taken.
☑ Helplessly in love with N Harmonia.

Icon by ~mamaleen
Reply
:icon:
Add a Comment: